1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:13,796 --> 00:00:16,668 [Lola] [VO] Hayattaki herkes öyle şeyler yaşıyor ki... 4 00:00:16,755 --> 00:00:18,757 onları sonsuza kadar değiştir. 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,197 Annem her zaman söyler kiliseye gitmek 6 00:00:23,284 --> 00:00:25,982 seni iyi bir insan yapar ama... 7 00:00:26,069 --> 00:00:29,725 Bunun hiçbir şeyi olduğunu sanmıyorum içinizle ilgili. 8 00:00:30,987 --> 00:00:34,164 Her zaman ihtiyacım olduğunu düşündüm İyi olmak için bir neden... 9 00:00:36,166 --> 00:00:37,124 ...ama... 10 00:00:37,211 --> 00:00:40,823 iyi olmak ne anlama geliyor? 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,956 [hafif müzik çalıyor] 12 00:02:21,097 --> 00:02:22,316 Ne yapıyorsun? 13 00:02:22,403 --> 00:02:25,406 [erotik müzik çalıyor] 14 00:03:04,836 --> 00:03:06,273 [çekmece kızakları] 15 00:03:15,586 --> 00:03:17,197 [uzaktan havlama] 16 00:03:39,654 --> 00:03:40,959 [kapı açılır] 17 00:03:46,574 --> 00:03:48,793 Hey... 18 00:03:48,880 --> 00:03:51,883 kahvaltı ister misin? 19 00:03:51,970 --> 00:03:54,016 -Beş dakika daha. 20 00:03:54,103 --> 00:03:56,758 -Tamam aşkım. Gidip sana bir şeyler yapacağım. 21 00:03:56,845 --> 00:03:58,238 Seni seviyorum. 22 00:04:00,805 --> 00:04:02,111 [kapı açılır] 23 00:04:02,198 --> 00:04:03,243 [köpek esniyor] 24 00:04:04,244 --> 00:04:05,854 -Nefis kokuyor. Biliyor musun? 25 00:04:05,941 --> 00:04:07,595 Bunlardan bazılarını alacağım. -Ah evet. Günaydın. 26 00:04:11,207 --> 00:04:13,905 [Mona] Köpeği sevme yemeden önce. 27 00:04:13,992 --> 00:04:15,385 Tamam. Üzgünüm anne. 28 00:04:15,472 --> 00:04:16,908 -Açıkçası. 29 00:04:22,218 --> 00:04:24,960 -Hey, seni yüzmeye götüreceğim İşten sonra, tamam mı? 30 00:04:28,050 --> 00:04:29,051 -Seni seviyorum. Güle güle! 31 00:04:29,138 --> 00:04:30,879 [Lola] Seni seviyorum. Seni seviyorum. 32 00:04:35,405 --> 00:04:37,364 -Bizi muzaffer eyle Ya Rabbi. ve bunlar senin hediyelerin 33 00:04:37,451 --> 00:04:39,322 ödül almak üzere senin lütfundan 34 00:04:39,409 --> 00:04:41,455 Tanrımız İsa. Amin. 35 00:04:41,542 --> 00:04:42,586 tr. 36 00:04:42,673 --> 00:04:43,892 tr. 37 00:04:43,979 --> 00:04:45,937 Fırçalama Yok" -[ TLC tarafından gerçekleştirildi] 38 00:04:46,024 --> 00:04:47,808 Her zaman konuşuyoruz ♪ Ne istediği hakkında ♪ 39 00:04:47,896 --> 00:04:49,506 Ve öylece oturuyor ♪ 40 00:04:49,593 --> 00:04:50,638 ♪ Kıçım kırık -[her ikisi de] ♪ Kırık kıç 41 00:04:50,725 --> 00:04:51,726 -♪ Yani hayır -♪ Hayır 42 00:04:51,813 --> 00:04:53,554 -♪ Numaranı istemiyorum 43 00:04:53,641 --> 00:04:54,903 -♪ Hayır istemiyorum 44 00:04:54,990 --> 00:04:56,383 ♪ Sana benimkini ver ve 45 00:04:56,470 --> 00:04:57,645 -♪ Hayır istemiyorum -♪ istemiyorum 46 00:04:57,732 --> 00:04:59,081 -♪ Hiçbir yerde buluşamayız -♪ Hey hey 47 00:04:59,168 --> 00:05:01,388 -♪ Hayır istemiyorum Zamanın yok ve ♪ 48 00:05:01,475 --> 00:05:03,912 ♪ Hayır kese istemiyorum -Vay canına! 49 00:05:03,999 --> 00:05:07,045 -♪ Kese, bunu yapamayan adamdır Benden sevgi almayın ♪ 50 00:05:07,132 --> 00:05:08,786 ♪ Takılıyoruz Yolcu tarafı ♪ 51 00:05:08,873 --> 00:05:10,353 ♪ En yakın arkadaşının yolculuğundan 52 00:05:10,440 --> 00:05:11,528 -♪ Bana bağırmaya çalışıyorsun 53 00:05:11,615 --> 00:05:12,660 -♪ Bir kese beni kontrol ediyor 54 00:05:12,747 --> 00:05:14,096 -♪ Ama oyunu biraz zayıf 55 00:05:14,183 --> 00:05:16,403 ♪ Ve bunu biliyorum Bana yaklaşamaz ♪ 56 00:05:16,490 --> 00:05:17,839 ♪ Çünkü bakıyorum Sınıf gibi ♪ 57 00:05:17,926 --> 00:05:18,970 ♪ Ve o Çöp gibi görünüyor ♪ 58 00:05:19,057 --> 00:05:21,321 ♪ Aklım almıyor Beceriksiz bir eşek ♪ 59 00:05:21,408 --> 00:05:24,541 ♪ Yani hayır istemiyorum Numaranız ♪ 60 00:05:24,628 --> 00:05:26,978 ♪ Hayır istemiyorum Sana benimkini ver ♪ 61 00:05:27,065 --> 00:05:28,415 Hayır. 62 00:05:28,502 --> 00:05:29,807 -♪ istemiyorum Hiçbir yerde buluşamayız ♪ 63 00:05:29,894 --> 00:05:31,287 -Hayır. HAYIR! 64 00:05:31,374 --> 00:05:32,593 -♪ Hayır, istemiyorum Zamanın yok ♪ 65 00:05:32,680 --> 00:05:34,856 -Hayır. HAYIR! -♪ Hayır, kese istemiyorum 66 00:05:34,943 --> 00:05:38,033 ♪ Bir kese öyle bir adamdır ki Benden sevgi alamıyorum ♪ 67 00:05:42,516 --> 00:05:44,082 [motor kapanıyor] 68 00:05:48,478 --> 00:05:49,436 [arabanın kapısı açılır] 69 00:05:49,523 --> 00:05:51,002 -Göt gibi davranmayı bırak. 70 00:05:51,089 --> 00:05:52,700 -[ikisi de kıkırdar] -Günaydın hanımlar. 71 00:05:52,787 --> 00:05:54,702 -Sabah. 72 00:05:54,789 --> 00:05:57,400 -[Lola] Merhaba Bert. -Bugün harika görünüyorsun. 73 00:05:57,487 --> 00:05:59,402 Çok yakışıklı. 74 00:05:59,489 --> 00:06:00,838 - Sikini biraz daha em. 75 00:06:00,925 --> 00:06:02,840 -Ah! 76 00:06:02,927 --> 00:06:04,886 [Malachi] Bir... bir dolar daha. 77 00:06:04,973 --> 00:06:05,843 Doları alayım. 78 00:06:05,930 --> 00:06:07,367 -Ne yani? 79 00:06:12,720 --> 00:06:16,201 Tanrım. 80 00:06:16,288 --> 00:06:18,682 Paranın üstünü bile almadı. istiyor musun? 81 00:06:18,769 --> 00:06:20,249 -Tabii ki o parayı alacağım. Nerede? 82 00:06:20,336 --> 00:06:21,816 -En azından bunu alabilir miyim? 83 00:06:21,903 --> 00:06:24,035 -Evet gidebilir kahrolası cipsler... belki. 84 00:06:24,122 --> 00:06:25,341 -Sadece alacağım benimle yolda. 85 00:06:25,428 --> 00:06:27,691 Bir dahaki sefer. Hesaba yaz, tamam mı? 86 00:06:27,778 --> 00:06:28,692 -Hesapta mı? -[Lola gülüyor] 87 00:06:28,779 --> 00:06:30,477 - Sekmede. 88 00:06:43,185 --> 00:06:44,447 -[Mona iç çeker] 89 00:06:46,188 --> 00:06:47,581 -El yazısı konusunda iyi değilim. 90 00:06:47,668 --> 00:06:49,104 [Mona] Bitir şunu. 91 00:06:50,322 --> 00:06:52,455 gelip kontrol edeceğim bittiğinde. 92 00:06:57,025 --> 00:06:58,156 [uzaktaki takırtı] 93 00:06:59,331 --> 00:07:00,681 Arlo, 94 00:07:01,725 --> 00:07:03,118 yeni farkettim Sigaram bitti. 95 00:07:03,205 --> 00:07:05,076 Gidip beni almalısın bir paket, tamam mı? 96 00:07:06,121 --> 00:07:07,427 Elbette. 97 00:07:10,430 --> 00:07:11,518 [takırtı] 98 00:07:11,605 --> 00:07:13,433 -Biraz olabilir misin? daha mı sessiz? Lütfen. 99 00:07:13,520 --> 00:07:15,173 [Malachi] Ben oluyorum elimden geldiğince sessiz. 100 00:07:17,872 --> 00:07:19,874 [takırtı] 101 00:07:21,702 --> 00:07:23,355 -Alabilir miyim? 102 00:07:23,443 --> 00:07:24,705 -Ne istiyorsun? Kelimelerini kullan. 103 00:07:24,792 --> 00:07:27,142 -Hadi. 104 00:07:27,229 --> 00:07:28,622 -Önce beni sevdiğini söyle. 105 00:07:32,103 --> 00:07:33,496 -Önce sen söyle. 106 00:07:33,582 --> 00:07:34,932 -Seni seviyorum. 107 00:07:36,847 --> 00:07:38,109 -Seni seviyorum. 108 00:07:41,808 --> 00:07:43,245 [döşeme tahtası gıcırdıyor] 109 00:07:43,332 --> 00:07:44,812 [TV'de mutlu müzik çalıyor] 110 00:07:44,899 --> 00:07:46,204 (Arlo kıkırdar) 111 00:07:46,291 --> 00:07:49,338 [TV programı devam ediyor] 112 00:07:53,995 --> 00:07:55,475 [köpek esniyor] 113 00:07:59,087 --> 00:08:00,697 [çim biçme makinesi televizyonda vınlıyor] 114 00:08:30,074 --> 00:08:31,859 [dergi sayfasını yırtıyorum] 115 00:08:39,431 --> 00:08:40,823 [dergi sesi] 116 00:08:49,572 --> 00:08:52,401 [kapıyı çalar] 117 00:08:52,488 --> 00:08:53,663 -Ne? 118 00:08:53,750 --> 00:08:56,013 [Malachi] Hey. Benim. İçeri giriyorum. 119 00:09:00,540 --> 00:09:02,106 [kapı açılır] 120 00:09:07,895 --> 00:09:09,200 -Selam. 121 00:09:11,115 --> 00:09:13,204 [torba hışırtısı] 122 00:09:28,002 --> 00:09:30,482 [homurdanıyor, inliyor] 123 00:09:39,622 --> 00:09:41,189 -[kahkaha atar] 124 00:09:55,899 --> 00:09:57,814 -Ah, kahretsin. 125 00:09:57,901 --> 00:09:59,990 -Teşekkürler. 126 00:10:00,077 --> 00:10:03,124 -Sorun değil. 127 00:10:03,211 --> 00:10:04,516 [iç çeker] 128 00:10:06,344 --> 00:10:07,824 Her şey yolunda mı? 129 00:10:11,045 --> 00:10:12,307 -Evet. 130 00:10:16,659 --> 00:10:18,139 -Bu iyi. 131 00:10:18,226 --> 00:10:20,837 -["Seni Bulana Kadar" Stephen Sanchez tarafından gerçekleştirildi] 132 00:10:20,924 --> 00:10:27,365 ♪ Gürcistan Beni tüm ♪'lerinle sar 133 00:10:27,452 --> 00:10:30,804 ♪ seni istiyorum 134 00:10:30,891 --> 00:10:36,026 ♪ Kollarımda Ah izin ver seni tutayım ♪ 135 00:10:37,811 --> 00:10:41,815 ♪ asla yapmayacağım Tekrar gitmene izin ver ♪ 136 00:10:41,902 --> 00:10:43,730 ♪ Benim yaptığım gibi 137 00:10:43,817 --> 00:10:47,255 ♪ Ah, eskiden söylerdim 138 00:10:47,342 --> 00:10:50,824 ♪ asla yapmam Tekrar aşık ol ♪ 139 00:10:50,911 --> 00:10:54,262 ♪ Onu bulana kadar 140 00:10:54,349 --> 00:11:01,530 ♪ Asla yapmayacağımı söyledim düşmek sürece ♪ içine ♪ 141 00:11:01,617 --> 00:11:04,359 ♪ Kayboldum Karanlığın içinde ♪ 142 00:11:04,446 --> 00:11:08,406 ♪ Ama sonra onu buldum 143 00:11:08,493 --> 00:11:11,061 ♪ seni buldum 144 00:11:11,148 --> 00:11:12,497 -Hımm. 145 00:11:15,283 --> 00:11:16,719 (Lola kıkırdar) 146 00:11:17,720 --> 00:11:20,070 [Malachi]Bence yaparsın Bunlarla iyi görünüyorsun, Lola. 147 00:11:20,157 --> 00:11:21,202 [Lola] Kimse sana sormadı. 148 00:11:21,289 --> 00:11:22,682 -Kimse sana sormadı. dostum. 149 00:11:22,769 --> 00:11:23,987 (Lola kıkırdar) 150 00:11:24,074 --> 00:11:25,685 -Sadece fikrimi söylüyorum. 151 00:11:27,730 --> 00:11:29,645 -"Bence yapardı bunlarla iyi görünüyorsun." 152 00:11:29,732 --> 00:11:31,647 Kapa çeneni. Kapat çeneni. 153 00:11:31,734 --> 00:11:35,520 Tek düşündüğün bu. İğrenç. 154 00:11:35,607 --> 00:11:37,174 [Lola kıkırdar] 155 00:11:38,915 --> 00:11:41,135 -Sikişemiyorum benimle ve katlanışımla. 156 00:11:41,222 --> 00:11:43,137 -♪ Ah, yapmalısın... 157 00:11:50,535 --> 00:11:52,407 -["Vücudunu Hareket Ettir" çalıyor] ♪ Ooh vücudunu hareket ettir kızım 158 00:11:52,494 --> 00:11:54,714 ♪ Arkadaşları harekete geçirir ♪ 159 00:11:54,801 --> 00:11:58,413 ♪ Sürüş şeklin kızım Adamları harekete geçiriyor ♪ 160 00:11:58,500 --> 00:12:02,765 ♪ Ooh vücudunu hareket ettir kızım Arkadaşların gitmesini sağlar ♪ 161 00:12:02,852 --> 00:12:06,247 ♪ Sürüş şeklin kızım Adamları harekete geçiriyor ♪ 162 00:12:06,334 --> 00:12:10,164 ♪ Kulüpte toplanın Sineğe bakıyorum [Yuh biliyorsun] ♪ 163 00:12:10,251 --> 00:12:13,645 ♪ İlk yaklaşımınızı yaptınız Sonra gözüne çarptı ♪ 164 00:12:14,603 --> 00:12:15,822 -Selam. 165 00:12:15,909 --> 00:12:16,823 -Hey. 166 00:12:16,910 --> 00:12:18,346 -Vurmak mı istiyorsun? 167 00:12:18,433 --> 00:12:20,783 -Evet. Votka lütfen. 168 00:12:22,785 --> 00:12:24,221 -Bu gece çok güzelsin. 169 00:12:29,923 --> 00:12:32,577 -Teşekkür ederim. -♪ Vücudunu hareket ettir kızım 170 00:12:32,664 --> 00:12:36,930 ♪ Arkadaşların gitmesini sağlar Nasıl sürüyorsun kızım ♪ 171 00:12:37,017 --> 00:12:38,148 [gözlükler tıngırdar] 172 00:12:38,235 --> 00:12:40,455 ♪ Vücudunu hareket ettir kızım 173 00:12:40,542 --> 00:12:42,457 ♪ Arkadaşların gitmesini sağlar -[Lola inliyor] 174 00:12:42,544 --> 00:12:45,939 -♪ Sürüş şeklin kızım Adamları harekete geçiriyor ♪ 175 00:12:46,026 --> 00:12:47,244 ♪ Ah 176 00:12:49,986 --> 00:12:52,162 -Sadece kalkmayı seviyorum sabah üçte 177 00:12:52,249 --> 00:12:54,599 Bu benim için büyük bir mutluluk. 178 00:12:57,515 --> 00:12:59,474 Paylaşmak istiyorsun neredeydin? 179 00:13:00,475 --> 00:13:01,868 -Dışarı. 180 00:13:01,955 --> 00:13:04,479 [Mona] Yapmasan bile bana söylemek istiyorum 181 00:13:04,566 --> 00:13:08,788 sadece hatırla, gözler Rabbin her yerdedir. 182 00:13:11,399 --> 00:13:12,661 -Sarhoşsun. 183 00:13:12,748 --> 00:13:16,099 [Mona] Ah, lütfen. Bir kadeh şarap içtim. 184 00:13:16,186 --> 00:13:17,709 Ne de olsa sen teksin bu her zaman 185 00:13:17,797 --> 00:13:21,017 buraya girip çıkıyorum gecenin her saatinde. 186 00:13:21,104 --> 00:13:23,063 Tamam. 187 00:13:23,150 --> 00:13:26,283 [Mona] Bilirsin, karar verdiğinden beri 188 00:13:26,370 --> 00:13:31,854 Allah'a sırtını dönmek, günaha doğru yola çıktın. 189 00:13:34,335 --> 00:13:37,947 Senden tek isteğim bunu yapmaman kardeşini siktir et. 190 00:13:40,080 --> 00:13:42,169 -Ben o değilim bunu kim yapacak. 191 00:13:46,956 --> 00:13:49,741 -Bu ne anlama geliyor? 192 00:13:49,829 --> 00:13:51,395 Hım?! 193 00:13:52,483 --> 00:13:55,095 -Bunu yapmak istemiyorum seninle, tamam mı? Yorgunum. 194 00:13:55,182 --> 00:13:58,881 -Hayır, hayır, hayır. Bilmek istiyorum Lola. 195 00:13:58,968 --> 00:14:01,666 tam olarak ne bu şu anlama geliyor olmalı. 196 00:14:03,930 --> 00:14:08,543 -Arlo'yu asla tedavi etmem senin yaptığın şekilde. 197 00:14:08,630 --> 00:14:10,284 Bu şu anlama geliyor. 198 00:14:11,328 --> 00:14:12,852 -[Mona iç çeker] 199 00:14:13,983 --> 00:14:15,680 Biliyor musun, bu çok utanç verici 200 00:14:15,767 --> 00:14:18,727 baban seni götürmedi gittiğinde yanındaydı. 201 00:14:22,905 --> 00:14:24,733 [kapı kapanır] 202 00:14:41,837 --> 00:14:44,187 [adam] [kayıtta] Hepimiz bunu kalbimizde biliyoruz. 203 00:14:44,274 --> 00:14:45,362 Değil mi? 204 00:14:45,449 --> 00:14:47,669 Aslında sağduyulu bir yaklaşım. 205 00:14:47,756 --> 00:14:49,236 Hırsızlık yapmamalıyız. 206 00:14:49,323 --> 00:14:53,718 Hırsızlığa hoşgörü gösterilmeyecek Tanrı'nın krallığında. 207 00:14:53,805 --> 00:14:55,633 Birinci Korintliler, bölüm 6: 208 00:14:55,720 --> 00:15:00,160 Miras alamayacaklar Tanrı'nın krallığı. 209 00:15:00,247 --> 00:15:02,336 Hırsızlık, tek durak günaha giden yolda. 210 00:15:02,423 --> 00:15:05,556 şehvet var, ihanet, diğerleri, 211 00:15:05,643 --> 00:15:08,995 ama eğer tövbe edersek, eğer sorarsak... 212 00:15:31,104 --> 00:15:32,583 -Merhaba. Hoş geldin. 213 00:15:33,976 --> 00:15:36,936 -Mona. Nasılsın? 214 00:15:37,023 --> 00:15:39,982 -Nancy. Çok iyiyim. Ve sen? 215 00:15:40,069 --> 00:15:42,158 -Çörek görüyor muyum? 216 00:15:42,245 --> 00:15:45,074 Yapamayacağımı biliyorsun Kendimi çöreklerin etrafında tutuyorum. 217 00:15:45,161 --> 00:15:48,425 [Mona] Ne kadar inanılmaz bunlar mı? Ve... 218 00:15:48,512 --> 00:15:50,384 Bunları özelleştirdim. 219 00:15:51,907 --> 00:15:56,433 -Vay canına. Bu çok komik. 220 00:15:56,520 --> 00:15:59,915 Lola nasıl? Onu bir dakikadır görmedim. 221 00:16:00,002 --> 00:16:01,134 -O harika. 222 00:16:01,221 --> 00:16:03,310 -Ve Arlo, o kadar güzelleşti ki. 223 00:16:03,397 --> 00:16:06,704 O-- o tıpkı senin gibi bütün bu saçlarla. 224 00:16:06,791 --> 00:16:08,663 [kıkırdar] 225 00:16:08,750 --> 00:16:10,882 -Biz biriz ve aynıyız. 226 00:16:10,970 --> 00:16:13,146 O gerçekten mükemmel bir çocuk. 227 00:16:13,233 --> 00:16:14,756 -Hımm. Oğullarım merak ediyordu 228 00:16:14,843 --> 00:16:17,324 eğer gelebilseydi yakın zamanda bir yatıya kalma için. 229 00:16:17,411 --> 00:16:21,154 -Oh, biliyorsun, o son zamanlarda okulla çok meşgulüm. 230 00:16:21,241 --> 00:16:23,765 [Nancy] Ah, doğru. Bu nasıl gidiyor? 231 00:16:23,852 --> 00:16:27,464 Sen evde eğitim yapıyorsun şey, değil mi? 232 00:16:27,551 --> 00:16:29,684 -Harika. Demek istediğim, gerçekten yapabilirsin 233 00:16:29,771 --> 00:16:31,642 göz kulak ol ne okudukları hakkında. 234 00:16:31,729 --> 00:16:33,905 Bunlardan pek çoğu devlet okulları 235 00:16:33,993 --> 00:16:36,212 çok fazla zaman harcamak bilim üzerine 236 00:16:36,299 --> 00:16:38,214 gerçek yerine hayat dersleri. 237 00:16:38,301 --> 00:16:39,824 -Hımm. -Ve buldum 238 00:16:39,911 --> 00:16:43,524 evde eğitim gören çocuklar çok daha akıllılar. 239 00:16:46,483 --> 00:16:47,876 -Oh iyi. 240 00:16:47,963 --> 00:16:50,270 Bunun dışında Brad'im onun olduğu yıldız olmazdı 241 00:16:50,357 --> 00:16:52,968 beyzbol sahasının eğer evde eğitim görüyor olsaydı. 242 00:16:53,055 --> 00:16:54,013 -Ah, Brad. 243 00:16:54,100 --> 00:16:56,667 -Onunla o kadar gurur duyuyorum ki. 244 00:16:56,754 --> 00:16:59,496 Erkekler oğlan olacak, öyle mi? 245 00:17:01,150 --> 00:17:02,934 -Evet. -Yakında burada olacaklar. 246 00:17:03,022 --> 00:17:05,762 Joseph onları getiriyor İncil Çalışması başlamadan hemen önce. 247 00:17:05,849 --> 00:17:06,851 [Mona] Mm. 248 00:17:06,938 --> 00:17:09,289 -Trick geliyor mu? 249 00:17:09,376 --> 00:17:13,249 -HAYIR. Büyük bir işi var bu gece buluşuyoruz yani... 250 00:17:13,336 --> 00:17:16,165 -Ah... doğru. 251 00:17:16,252 --> 00:17:19,299 Peki, biraz yer kapalım mı? Birazını kurtarmam gerekiyor. 252 00:17:19,386 --> 00:17:21,170 -Evet hazırım. 253 00:17:36,316 --> 00:17:37,404 [mikrodalga pingleri] 254 00:17:40,450 --> 00:17:41,364 [mikrodalga kapı çarpılır] 255 00:17:41,451 --> 00:17:43,540 [Arlo] Makyajımızı yapabilir miyiz? 256 00:17:43,627 --> 00:17:45,629 [su sıçratıyor] 257 00:17:49,938 --> 00:17:51,461 Sana benzemek istiyorum. 258 00:17:53,855 --> 00:17:55,335 [Lola] Hiç köpük duymuyorum. 259 00:17:55,422 --> 00:17:57,076 [Arlo ellerini ovuşturuyor] 260 00:17:58,686 --> 00:17:59,904 - Sen küçük bir pisliksin. 261 00:17:59,991 --> 00:18:01,863 Kafanı sok. Umurumda değil ama acele et. 262 00:18:01,950 --> 00:18:04,474 -[Arlo anlamsız konuşuyor] 263 00:18:04,561 --> 00:18:05,954 Tamam, tamam. 264 00:18:07,347 --> 00:18:09,131 [su damlaması] 265 00:18:10,915 --> 00:18:13,309 -Bunu kullanıyorum-- Bunu annemden çaldım. 266 00:18:13,396 --> 00:18:14,789 - Onu çaldın mı? -[Lola] Evet. 267 00:18:14,876 --> 00:18:16,791 -Bu allık fırçası değil mi? 268 00:18:16,878 --> 00:18:18,053 269 00:18:18,140 --> 00:18:19,576 Bir keresinde bir dergide okumuştum 270 00:18:19,663 --> 00:18:21,883 gülümsemen gerektiğini allığını sürdüğünde. 271 00:18:21,970 --> 00:18:23,189 Ve buraya git. 272 00:18:27,541 --> 00:18:29,456 Ah, çok iyi görünüyorsun. 273 00:18:29,543 --> 00:18:32,067 Bu şeyi seviyorum. Her zaman onu taktım. 274 00:18:33,634 --> 00:18:34,722 Bu. 275 00:18:35,679 --> 00:18:36,767 Buraya gel. 276 00:18:45,907 --> 00:18:47,648 -Çok güzel görünüyorum. 277 00:18:49,650 --> 00:18:52,522 -Siz yapıyorsunuz. Her zaman güzel görünüyorsun. 278 00:18:52,609 --> 00:18:54,742 [kapı açılır] 279 00:18:54,829 --> 00:18:55,873 -Hey, siz çocuklar buradan çık. 280 00:18:55,960 --> 00:18:56,918 Banyoya ihtiyacım var. 281 00:18:57,005 --> 00:18:59,312 Hey! Ne? Selam, selam, selam. 282 00:18:59,399 --> 00:19:00,878 Ve sen bu boku alıyorsun yüzünden. 283 00:19:00,965 --> 00:19:03,011 Küçük bir ibne gibi görünüyorsun! -[Lola] Tamam, hadi. 284 00:19:03,098 --> 00:19:04,534 [Mona] Onu istemiyorum kıyafetlerini giyiyorsun 285 00:19:04,621 --> 00:19:08,495 ya da makyajınla oynuyorsun! İğrenç! 286 00:19:08,582 --> 00:19:09,800 Gel buraya! 287 00:19:09,887 --> 00:19:10,932 -[Lola] Anne! -[Arlo ağlıyor] 288 00:19:11,019 --> 00:19:12,238 -Eğer onu çıkarmazsan, Yapacağım! 289 00:19:12,325 --> 00:19:16,024 Tanrıya saygısızlık etmeyeceksin benim evimde. 290 00:19:16,111 --> 00:19:17,591 -Asla sikişme ona tekrar böyle seslen. 291 00:19:17,678 --> 00:19:18,853 Şaka yapmıyorum. 292 00:19:21,377 --> 00:19:23,727 Siktir git. -Bu senin hatan. 293 00:19:23,814 --> 00:19:26,382 Bu ne onu dönüştürüyorsun! 294 00:19:26,469 --> 00:19:27,557 Günahkar! 295 00:19:27,644 --> 00:19:29,429 [çığlık atıyor] 296 00:19:29,516 --> 00:19:32,519 [hüzünlü müzik çalıyor] 297 00:19:38,438 --> 00:19:40,788 [Lola] İyi misin? 298 00:19:40,875 --> 00:19:43,573 -Tanrıyı kızdırdığımı söylüyor bu şeyleri yaptığımda. 299 00:19:43,660 --> 00:19:48,099 [Lola] Bu çok çılgınca. Tanrı seni seviyor. 300 00:19:48,187 --> 00:19:50,450 -Beni sevdiğini nereden biliyorsun? 301 00:19:50,537 --> 00:19:53,148 [Lola] Çünkü bana söyledi. 302 00:19:53,235 --> 00:19:54,584 -Ne zaman? 303 00:19:55,846 --> 00:19:58,240 [Lola] Her zaman. 304 00:19:58,327 --> 00:20:02,113 -Sana asla inanamıyorum bana Tanrı'yla konuştuğunu söyledin. 305 00:20:02,201 --> 00:20:04,072 -O seni seviyor. 306 00:20:08,424 --> 00:20:11,122 İşe gitmem lazım. İyi misin? 307 00:20:12,385 --> 00:20:13,647 -Evet. 308 00:20:16,519 --> 00:20:18,782 İyi olacağım. 309 00:20:18,869 --> 00:20:21,959 Sadece şu ana kadar gitme Ama uyuyacağım, tamam mı? 310 00:20:22,046 --> 00:20:24,048 -Söz veriyorum. Buraya gel. 311 00:20:25,311 --> 00:20:26,964 Seni çok seviyorum. 312 00:20:28,009 --> 00:20:29,619 Bizi buradan çıkaracağım. 313 00:20:30,881 --> 00:20:33,928 [hüzünlü müzik çalıyor] 314 00:20:55,602 --> 00:20:58,605 [uzaktaki bar müziği çalıyor] 315 00:21:02,522 --> 00:21:04,611 En çok ne Bir gecede yapabilir miyim? 316 00:21:04,698 --> 00:21:06,917 [Deedee] Duruma göre değişir... 317 00:21:07,004 --> 00:21:08,615 ne kadar ileri gitmek istediğine bağlı. 318 00:21:10,443 --> 00:21:13,228 -Arka oda mı? 319 00:21:13,315 --> 00:21:14,882 -Henüz gitmedin mi? 320 00:21:14,969 --> 00:21:17,493 -HAYIR. Sadece zemin. 321 00:21:17,580 --> 00:21:19,016 Neden? 322 00:21:21,497 --> 00:21:23,673 -Çünkü o zaman ona iyi para kazandırıyorsun. 323 00:21:27,329 --> 00:21:28,896 -Zemini seviyorum. 324 00:21:30,463 --> 00:21:31,942 -O kadar da iyi değilsin yerde 325 00:21:32,029 --> 00:21:36,077 bu yüzden sana söylüyorum, arka odayı al. 326 00:21:40,864 --> 00:21:42,257 -Orada ne yapacağım? 327 00:21:45,478 --> 00:21:47,044 -Ne isterse. 328 00:21:48,742 --> 00:21:49,656 -["Kendime Dokunuyorum" Divinyls tarafından gerçekleştirildi] 329 00:21:49,743 --> 00:21:51,614 ♪ Kendimi seviyorum 330 00:21:51,701 --> 00:21:54,443 ♪ Beni sevmeni istiyorum 331 00:21:54,530 --> 00:21:56,010 [Bruce] Sana ne derim? 332 00:21:56,097 --> 00:21:58,055 -Melek. 333 00:21:58,142 --> 00:22:00,319 [Bruce] Parti yapar mısın Angel? 334 00:22:00,406 --> 00:22:03,191 -♪ Beni bulmanı istiyorum Kendimi unutuyorum 335 00:22:03,278 --> 00:22:04,888 - Evet. 336 00:22:04,975 --> 00:22:07,238 -[Bruce] Peki, buraya gel. -♪ Bana hatırlatmanı istiyorum 337 00:22:08,109 --> 00:22:09,197 Uzan. 338 00:22:09,284 --> 00:22:12,766 -♪Başka kimseyi istemiyorum 339 00:22:12,853 --> 00:22:17,161 ♪ Seni düşündüğümde Kendime dokunuyorum oh-oh ♪ 340 00:22:17,248 --> 00:22:21,078 ♪ Başka kimseyi istemiyorum 341 00:22:21,165 --> 00:22:24,212 ♪ Ah hayır ah hayır ah hayır 342 00:22:27,607 --> 00:22:31,915 ♪ Sen teksin Kim beni koşarak gelmeye zorluyor ♪ 343 00:22:32,002 --> 00:22:36,267 ♪ Sen güneşsin Kim beni parlatıyor? 344 00:22:36,355 --> 00:22:37,704 ♪ Sen etraftayken -[Bruce homurdanır] 345 00:22:37,791 --> 00:22:40,663 -Ben her zaman gülüyorum ♪ 346 00:22:40,750 --> 00:22:43,318 ♪ Seni benim yapmak istiyorum -[Bruce] Buraya gel. 347 00:22:44,275 --> 00:22:46,321 ♪ Gözlerimi kapatıyorum 348 00:22:46,408 --> 00:22:47,888 ♪ Ve benden önce görüşürüz 349 00:22:47,975 --> 00:22:49,933 - Peki başka nerede çalıştın? 350 00:22:50,020 --> 00:22:51,195 -İşte bu. 351 00:22:53,284 --> 00:22:55,112 -[kıkırdar] 352 00:22:55,199 --> 00:22:57,463 Ben söyleyebilirim. 353 00:22:57,550 --> 00:22:59,116 -♪ Dizlerimin üstüne çökerdim 354 00:22:59,203 --> 00:23:01,815 ♪ Senin için her şeyi yaparım 355 00:23:01,902 --> 00:23:03,251 [hışırtı notları] 356 00:23:03,338 --> 00:23:07,603 ♪ Başka kimseyi istemiyorum 357 00:23:07,690 --> 00:23:11,825 ♪ Seni düşündüğümde Kendime dokunuyorum oh-oh ♪ 358 00:23:11,912 --> 00:23:15,785 ♪ Başka kimseyi istemiyorum 359 00:23:15,872 --> 00:23:16,786 ♪ Ah hayır ah hayır ah hayır 360 00:23:16,873 --> 00:23:18,397 -Bunu hak etmelisin. 361 00:23:23,489 --> 00:23:25,142 [gülüyor] 362 00:23:25,229 --> 00:23:27,928 Hey, sadece ortalığı karıştırıyorum. 363 00:23:28,015 --> 00:23:30,409 Rahatlayın. 364 00:23:32,411 --> 00:23:34,369 -♪ Kendimi seviyorum 365 00:23:34,456 --> 00:23:35,979 ♪ Beni sevmeni istiyorum 366 00:23:36,066 --> 00:23:37,503 -Üstünü çıkar. 367 00:23:37,590 --> 00:23:39,069 -♪ Kendimi kötü hissettiğimde Seni üstümde istiyorum ♪ 368 00:23:39,156 --> 00:23:41,158 -Göğüslerini görmek istiyorum. 369 00:23:41,245 --> 00:23:43,117 -♪ Kendime dokunuyorum 370 00:23:43,204 --> 00:23:45,162 ♪ Beni bulmanı istiyorum 371 00:23:45,249 --> 00:23:47,034 ♪ Kendimi unutuyorum 372 00:23:47,121 --> 00:23:49,863 ♪ Bana hatırlatmanı istiyorum 373 00:23:53,432 --> 00:23:57,653 ♪ Başka kimseyi istemiyorum 374 00:23:57,740 --> 00:24:02,092 ♪ Seni düşündüğümde Kendime dokunuyorum oh-oh ♪ 375 00:24:02,179 --> 00:24:03,920 ♪ Başka kimseyi istemiyorum 376 00:24:04,007 --> 00:24:06,009 -Uygun isim. 377 00:24:06,096 --> 00:24:09,230 -♪ Ah hayır ah hayır ah hayır ♪ 378 00:24:11,406 --> 00:24:12,320 [Lola homurdanıyor] 379 00:24:12,407 --> 00:24:15,454 [erotik müzik çalıyor] 380 00:24:23,549 --> 00:24:26,552 [erotik kulüp müziği çalıyor] 381 00:24:49,879 --> 00:24:52,447 -sanırım Bert buraya gelecek. 382 00:24:52,534 --> 00:24:57,452 -Hayır, sorun değil. Hala tatildeyim. 383 00:24:57,539 --> 00:24:59,106 -Hım-hım. Ama kovulmak istemezsin 384 00:24:59,193 --> 00:25:02,762 sahip olmadan önce yeterli para biriktirildi. 385 00:25:02,849 --> 00:25:04,067 -Evet. 386 00:25:09,246 --> 00:25:11,945 -Demek hâlâ orayı tercih ediyorsun dergiden mi? 387 00:25:15,078 --> 00:25:16,776 - Evet, oldukça fazla. 388 00:25:18,560 --> 00:25:21,650 Bence öyle olurdu Arlo için gerçekten iyi. 389 00:25:21,737 --> 00:25:25,349 -Evet... evet. 390 00:25:25,436 --> 00:25:28,178 Eminim biraz zaman alacaktır her şeyi çözmek için. 391 00:25:32,748 --> 00:25:34,402 - Biraz azalıyorum. 392 00:25:37,666 --> 00:25:39,276 -biraz var şu sıralar biraz üzerimde 393 00:25:39,363 --> 00:25:41,278 ama her zaman yapabilirim daha fazlasını sonra alırım. 394 00:25:43,977 --> 00:25:45,456 -Evet. 395 00:25:54,944 --> 00:25:57,468 Dallas'ta. 396 00:25:57,556 --> 00:25:59,514 -Okul mu? -Hım-hım. 397 00:26:02,517 --> 00:26:03,997 -Bunu bilmiyordum. 398 00:26:08,088 --> 00:26:09,872 -Beni ziyarete geleceğini mi düşünüyorsun? 399 00:26:12,745 --> 00:26:14,181 -Deneyeceğim. 400 00:26:18,054 --> 00:26:20,491 -Hayır, anladım. Gerçekten çok uzak. 401 00:26:51,522 --> 00:26:53,960 [yaklaşan ayak sesleri] 402 00:26:55,526 --> 00:26:56,702 Merhaba Mikey. 403 00:26:56,789 --> 00:26:58,921 [Mona] yapmanı istiyorum bana açıkla. 404 00:26:59,008 --> 00:27:01,054 bana açıklaman lazım 405 00:27:01,141 --> 00:27:03,534 neden öyleydin kızlar tuvaletinde. 406 00:27:03,622 --> 00:27:05,188 Hayır, sen...! -[gümbürtü] 407 00:27:05,275 --> 00:27:06,842 Buraya geri dön şu anda. 408 00:27:06,929 --> 00:27:08,191 Sen buraya gel. 409 00:27:09,671 --> 00:27:11,499 Hemen buraya gelin! 410 00:27:11,586 --> 00:27:13,632 Giymeye nasıl cesaret edersin kız mayosu mu? 411 00:27:13,719 --> 00:27:15,198 Senin sorunun mu var? - Ona yine dokunursan, 412 00:27:15,285 --> 00:27:16,722 ve seni öldüreceğim. 413 00:27:23,337 --> 00:27:24,860 [Mona] Çık dışarı gözümün önünde! 414 00:27:24,947 --> 00:27:25,948 [kapı çarpılır] 415 00:27:30,213 --> 00:27:33,260 [Babina] Biliyorsun bizimle birlikte kalabilirsiniz. 416 00:27:33,347 --> 00:27:36,698 [Lola] Evet ama mecburdum Bu sefer Arlo'yu getir. 417 00:27:36,785 --> 00:27:37,786 [Babina] Evet. 418 00:27:39,353 --> 00:27:41,572 İkiniz de bizimle kalabilirsiniz. Sorun değil. 419 00:27:45,098 --> 00:27:47,013 -Pearl'ın sakıncası olmaz mı? 420 00:27:47,100 --> 00:27:51,104 -Hı-hı. Buna bayılırdı. 421 00:27:51,191 --> 00:27:52,932 Biraz yalnızlaşıyor evde olmadığım zamanlarda 422 00:27:53,019 --> 00:27:56,500 yani mükemmel. İşe yarayacak. 423 00:27:56,587 --> 00:27:58,546 Tamam aşkım? İyisin. 424 00:27:58,633 --> 00:27:59,678 Selam dostum. 425 00:27:59,765 --> 00:28:02,245 -[Malachi] Ne haber? -[Lola] Selam. 426 00:28:02,332 --> 00:28:03,551 -Arlo'ya yiyecek getirdim. 427 00:28:03,638 --> 00:28:05,771 [Lola] Çok teşekkür ederim. 428 00:28:05,858 --> 00:28:07,294 -Ve bu da. 429 00:28:16,999 --> 00:28:19,785 [Lola] Selam, Arlo? Buraya gel. 430 00:28:21,830 --> 00:28:22,831 Gel otur. 431 00:28:31,622 --> 00:28:34,277 Teşekkür ederim de. 432 00:28:36,149 --> 00:28:37,411 -Teşekkür ederim Malachi. 433 00:28:37,498 --> 00:28:38,804 -Bir şey değil dostum. 434 00:28:43,983 --> 00:28:45,506 -Elbette. 435 00:28:45,593 --> 00:28:47,769 Bunu söylediğimi biliyorum bu sonuncusu olurdu 436 00:28:47,856 --> 00:28:50,641 ama yine de bu konuda biraz daha 437 00:28:50,729 --> 00:28:52,731 kurumadan önce tamamen yukarı. 438 00:28:57,039 --> 00:28:58,432 -İşte buyurun. 439 00:28:59,476 --> 00:29:00,651 Mm-hm. 440 00:29:01,827 --> 00:29:03,350 Güzel. 441 00:29:03,437 --> 00:29:04,786 -Mükemmel. 442 00:29:06,701 --> 00:29:08,181 [İnci] İyi iş, Arlo. 443 00:29:09,182 --> 00:29:10,836 -Pekala, nasıl görünüyor? 444 00:29:10,923 --> 00:29:12,011 [İnci] İyi görünüyor. 445 00:29:12,098 --> 00:29:13,577 - Biraz orada. 446 00:29:13,664 --> 00:29:15,275 [İnci] Mm-hm. Bu iyi. 447 00:29:17,668 --> 00:29:19,583 [Malachi] İstiyor musun? 448 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 -HAYIR. 449 00:29:21,411 --> 00:29:22,412 -Senin için dökeceğim. 450 00:29:22,499 --> 00:29:24,197 -[Lola kıkırdar] 451 00:29:24,284 --> 00:29:25,764 Ben hiçbirini istemiyorum. 452 00:29:28,070 --> 00:29:29,332 Saçlarımla oyna. 453 00:29:29,419 --> 00:29:32,205 -Elbette. Elbette. Bunun gibi? 454 00:29:32,292 --> 00:29:33,728 -Hım-hım. 455 00:29:33,815 --> 00:29:35,077 [Malachi] Beğendin mi? 456 00:29:42,476 --> 00:29:43,738 [Lola] Çekme onu. 457 00:29:43,825 --> 00:29:45,958 -Unuttum, seni kırılgan, kırılgansın. 458 00:29:54,009 --> 00:29:56,490 tutamıyorum bunu seninle yapıyorum. 459 00:29:56,577 --> 00:29:59,580 -Hiçbir şey yapmıyoruz. 460 00:29:59,667 --> 00:30:01,408 -Sağ. 461 00:30:01,495 --> 00:30:03,845 Beni yapmaya devam edecek misin? sonsuza kadar suçlu mu hissedeceksin? 462 00:30:05,934 --> 00:30:07,762 -Aldatan ben değilim. 463 00:30:15,509 --> 00:30:16,815 -Tamam çıkıyorum. 464 00:30:16,902 --> 00:30:18,294 [Lola] Ciddi misin? 465 00:30:20,340 --> 00:30:22,037 [Malachi] Beni becermediğin sürece. 466 00:30:22,124 --> 00:30:23,473 [kapı açılır, kapanır] 467 00:30:25,301 --> 00:30:27,434 [uzaktaki siren sesi] 468 00:30:29,305 --> 00:30:31,612 [İnci] Renkler. Sarılar. 469 00:30:31,699 --> 00:30:33,919 Bence olması lazım Üzerinde biraz pembe var. 470 00:30:34,006 --> 00:30:35,398 [belirsiz] 471 00:30:35,485 --> 00:30:38,097 Ne yapacağız? bununla mı? 472 00:30:38,184 --> 00:30:39,576 Sanırım tam orada. 473 00:30:39,663 --> 00:30:41,970 -Bence bu orada olacak. 474 00:30:42,057 --> 00:30:43,711 -Tamam aşkım. -Çünkü süper parlak. 475 00:30:43,798 --> 00:30:45,539 sanmıyorum bunu henüz kullanabiliriz. 476 00:30:45,626 --> 00:30:47,149 - Belki beyaz koyarsak. -[Babina] Arlo. 477 00:30:47,236 --> 00:30:48,150 İşe gitmek üzereyiz. Yapabileceğini düşünüyorsun 478 00:30:48,237 --> 00:30:50,065 Benim için Pearl'e göz kulak olur musun? 479 00:30:50,152 --> 00:30:51,632 -Evet. Ben iyi bir bebek bakıcısıyım. 480 00:30:51,719 --> 00:30:52,981 [Pearl kıkırdar] 481 00:30:53,068 --> 00:30:54,330 [Lola] Bunu alıyorum [belirsiz]. 482 00:30:54,417 --> 00:30:56,637 -[Babina] Sorun değil. -[Lola] Seni seviyorum. 483 00:30:56,724 --> 00:30:58,987 -Annem bu bulmacayı beğenecek. 484 00:30:59,074 --> 00:31:00,510 -Öyle mi? 485 00:31:07,561 --> 00:31:09,345 -Hı-hı. 486 00:31:09,432 --> 00:31:12,914 Bunu bile halledebilir misin? Onlar... lütfen. 487 00:31:13,001 --> 00:31:15,569 Mesela beni deli ediyor. 488 00:31:15,656 --> 00:31:17,049 - Hanımlar. 489 00:31:20,487 --> 00:31:22,532 [Babina] Güzel ve düzenli. 490 00:31:22,619 --> 00:31:25,535 Güzel ve düzenli. Benimle birlikte söyle. 491 00:31:25,622 --> 00:31:28,451 Güzel ve düzenli. 492 00:31:28,538 --> 00:31:29,975 Teşekkür ederim. 493 00:31:32,847 --> 00:31:34,196 Az önce bir aydınlanma yaşadım. 494 00:31:34,283 --> 00:31:36,982 Bert'i sikmeliyim. Onu sikeceğim. 495 00:31:37,069 --> 00:31:39,854 Benimle birlikte söyle. Güzel ve düzenli. 496 00:31:39,941 --> 00:31:42,335 Git, Lola. Güzel ve düzenli. 497 00:31:42,422 --> 00:31:43,902 Git, Lola. 498 00:31:47,993 --> 00:31:49,429 [Seth] Sizi kontrol edeceğim. 499 00:31:53,868 --> 00:31:55,914 -[adam] Ödemek ister misin? -[kadın] Evet, hazırım. 500 00:31:58,525 --> 00:32:00,048 -Kıçını kovdurtma. 501 00:32:00,135 --> 00:32:01,876 -Kapa çeneni. Sorun değil. 502 00:32:05,924 --> 00:32:07,273 [su akıyor, duruyor] 503 00:32:14,976 --> 00:32:16,935 [sandalye gıcırdıyor] 504 00:32:29,599 --> 00:32:31,775 [Pearl] Orada iyi misin? 505 00:32:31,862 --> 00:32:32,994 -Evet. 506 00:32:36,911 --> 00:32:39,958 [makarna takırdar] 507 00:32:44,005 --> 00:32:45,137 [kutu sesi] 508 00:32:45,224 --> 00:32:48,227 [televizyonda sohbet] 509 00:32:55,974 --> 00:32:57,497 [İnci] Lezzetli görünüyor. 510 00:32:57,584 --> 00:33:01,327 [kadın] [TV'de] Ve normalde, Bu setin fiyatı 19,99'dur. 511 00:33:01,414 --> 00:33:02,893 [Arlo] Lola bana öğretti. 512 00:33:06,158 --> 00:33:07,376 O benim en iyi arkadaşım. 513 00:33:07,463 --> 00:33:09,639 [İnci] Mm-hm. 514 00:33:09,726 --> 00:33:11,076 [kadın] [TV'de] Çocukları düşün 515 00:33:11,163 --> 00:33:13,034 ve hatta yetişkinler hayatında... 516 00:33:13,121 --> 00:33:15,254 -Gerçekten beni kovuyor musun? -[Babina] Hadi şimdi. 517 00:33:15,341 --> 00:33:18,300 -Seth bana yakaladığını söyledi rafımdaki ürünlerim 518 00:33:18,387 --> 00:33:22,261 bunları satın almadan ve onları dolabınıza koyun. 519 00:33:22,348 --> 00:33:24,132 -Seth bir yalancı. 520 00:33:24,219 --> 00:33:25,873 -Yeterince yaşadım. 521 00:33:25,960 --> 00:33:28,528 Sen kötü bir etkisin bir arkadaşıma. 522 00:33:28,615 --> 00:33:30,704 Bu çok fazla. Hayırsever değilim. 523 00:33:30,791 --> 00:33:32,619 Sizce kim ödüyor Aldığın şeyler için mi? 524 00:33:32,706 --> 00:33:33,663 Ceplerim! 525 00:33:33,750 --> 00:33:35,709 [Lola] Tamam, özür dilerim. 526 00:33:35,796 --> 00:33:38,320 Hepsini geri koyacağım. 527 00:33:38,407 --> 00:33:40,366 Hayır. 528 00:33:40,453 --> 00:33:42,237 Hayır. 529 00:33:42,324 --> 00:33:45,675 Babina'ya anahtarlarını ver ve ayrıl. 530 00:33:47,329 --> 00:33:50,332 Şimdi! 531 00:33:50,419 --> 00:33:54,336 [yüksek ses] 532 00:33:54,423 --> 00:33:55,642 [kutu sesleri, takırdamalar] 533 00:33:55,729 --> 00:33:58,297 -Bu önemsiz bir şey, Bert. Çok önemsiz bir şey. 534 00:34:03,563 --> 00:34:05,347 [uzaktaki arabanın motoru dönüyor] 535 00:34:30,764 --> 00:34:33,810 [TV'de sessiz sohbet] 536 00:34:53,612 --> 00:34:55,440 [telefon sesi bip sesi] 537 00:35:05,059 --> 00:35:06,495 -[iç çeker] 538 00:35:14,112 --> 00:35:16,462 Merhaba Pearl, ben Mona. 539 00:35:16,549 --> 00:35:20,770 Sanırım Lola ve Arlo oradalar. 540 00:35:20,857 --> 00:35:23,860 öyle bir saçmalık yaşadık ki yanlış anlama. 541 00:35:23,947 --> 00:35:27,603 Lütfen beni aramasını söyle yoksa... 542 00:35:27,690 --> 00:35:31,129 ya da sadece onlara söyle eve gelebilirler mi? Tamam aşkım? 543 00:35:31,216 --> 00:35:36,046 Tamam, umarım iyisindir. Mutlu bir gün dilerim. Hoşçakal. 544 00:35:36,134 --> 00:35:37,700 [telefon sesi] 545 00:35:37,787 --> 00:35:39,789 [kadın] [TV'de] Soracaktım yarısı için [belirsiz] 546 00:35:39,876 --> 00:35:42,444 o yaptı ve sonra tüm paraya faiz 547 00:35:42,531 --> 00:35:43,837 ona karşı kaybettiğim şey. 548 00:35:44,794 --> 00:35:47,449 [arabanın motoru dönüyor] 549 00:35:56,980 --> 00:35:58,547 -Üzgünüm. 550 00:36:19,655 --> 00:36:22,658 [araba yaklaşıyor] 551 00:36:26,271 --> 00:36:27,272 -Selam. 552 00:36:27,359 --> 00:36:29,361 [Babina] İyi şanslar. 553 00:36:29,448 --> 00:36:31,319 [arabanın kapısı açılır] 554 00:36:34,757 --> 00:36:35,889 [arabanın kapısı kapanır] 555 00:36:40,589 --> 00:36:42,069 -[Malachi] Konuşabilir miyiz? -HAYIR. 556 00:36:42,156 --> 00:36:43,375 -[Malachi] Hadi Lola. -HAYIR. 557 00:36:43,462 --> 00:36:45,551 havamda değilim seninle kavga etmek. 558 00:36:45,638 --> 00:36:46,726 -istemiyorum seninle kavga etmek. 559 00:36:46,813 --> 00:36:48,293 Açıklamama izin verin. 560 00:36:51,905 --> 00:36:53,776 Biz birlikte iyiyiz. 561 00:36:53,863 --> 00:36:55,735 -Artık birlikte değiliz. 562 00:36:55,822 --> 00:36:58,216 -Ama neden olmasın? 563 00:36:58,303 --> 00:36:59,913 Demek istediğim, her şey yolunda. Sikişmek zorunda değiliz. 564 00:37:00,000 --> 00:37:01,175 Sadece seni özledim. 565 00:37:01,262 --> 00:37:04,134 -Bunu bana mı söyledin? 566 00:37:04,222 --> 00:37:05,875 Ve bu tam olarak neden ayrıldık? 567 00:37:05,962 --> 00:37:07,834 Tek düşündüğün bu. 568 00:37:07,921 --> 00:37:10,271 -Çünkü beni hiç sikmedin. 569 00:37:10,358 --> 00:37:11,620 [Lola] Evet, haklısın. 570 00:37:11,707 --> 00:37:13,274 kaybetmek istemiyorum bir erkeğe karşı bekaretim 571 00:37:13,361 --> 00:37:15,668 bu her şeyi mahveder. 572 00:37:15,755 --> 00:37:17,844 - Yo, bu yüzden kafanı karıştırıyorsun siktir git benden, yo. 573 00:37:17,931 --> 00:37:20,412 Oraya gidip dans edeceksin lanet para için bir direğe 574 00:37:20,499 --> 00:37:22,805 ama sonra çok korkuyorsun kendi erkek arkadaşını sikmek için mi? 575 00:37:22,892 --> 00:37:28,028 -Para için direğin üzerinde dans ediyorum. seni aptal. 576 00:37:30,944 --> 00:37:34,817 -Berbat ettim ve yapacağım bir daha asla bu saçmalığı yapma. 577 00:37:34,904 --> 00:37:36,515 -Çalışmaya gidiyorum. 578 00:37:43,783 --> 00:37:46,960 [sunucu] [TV'de] Ve hoş geldiniz Gerçek veya Kurgu. 579 00:37:47,047 --> 00:37:49,092 Ben senin ev sahibinim, [belli belirsiz]. 580 00:37:53,053 --> 00:37:56,012 -Bal, annen seni görmeye geldi. 581 00:37:56,099 --> 00:37:57,623 ona anlatmaya çalıştım onunla konuşamadın, 582 00:37:57,710 --> 00:38:00,060 ama o buna sahip olmayacaktı. 583 00:38:00,147 --> 00:38:01,757 Dışarıda. 584 00:38:16,424 --> 00:38:20,428 - Vay, şu haline bir bak. Hepsi giyinmiş. 585 00:38:20,515 --> 00:38:24,214 Eminim kendini ateşli bir bok gibi hissediyorsundur. 586 00:38:24,302 --> 00:38:25,433 -Neden buradasın? 587 00:38:25,520 --> 00:38:27,609 -Sana söylediğimde gözümün önünden gitmek için 588 00:38:27,696 --> 00:38:29,437 Oğlumu kaçırmak istemedim. 589 00:38:29,524 --> 00:38:31,787 Şimdi onu geri getir! 590 00:38:31,874 --> 00:38:34,877 Sen kimsin sanıyorsun öyle misin? Annesi mi? 591 00:38:36,618 --> 00:38:38,533 Hiçbir zaman yeterince iyi olamayacaksın. 592 00:38:44,191 --> 00:38:47,237 [erotik müzik çalıyor] 593 00:38:52,678 --> 00:38:53,853 -Bu gece benim yerime gelebilir misin? 594 00:38:53,940 --> 00:38:55,245 Eve gitmem lazım. 595 00:38:55,333 --> 00:38:56,464 -Elbette tatlım. 596 00:39:02,296 --> 00:39:04,211 [kuşlar cıvıldıyor] 597 00:39:38,898 --> 00:39:41,553 -Mikey'i unuttuk. 598 00:39:41,640 --> 00:39:45,034 -Evet biliyorum. Ama biz Onu yakında yakalayacağım, söz veriyorum. 599 00:39:45,121 --> 00:39:47,472 -Lola, onu hemen yakalamalıyız. 600 00:39:48,473 --> 00:39:49,865 [Lola] Yapacağım. 601 00:39:52,607 --> 00:39:57,438 - Onu hemen yakalamalısın. Onu bugün almalısın. 602 00:39:57,525 --> 00:39:58,874 Tamam. 603 00:40:01,007 --> 00:40:02,182 -Söz? 604 00:40:02,269 --> 00:40:03,705 [Lola] Söz veriyorum. 605 00:40:14,760 --> 00:40:15,978 [Mikey sızlanır] 606 00:40:16,065 --> 00:40:17,110 -Çikolata. 607 00:40:22,071 --> 00:40:23,508 [iç çeker] 608 00:40:39,611 --> 00:40:40,612 [kapı kapanır] 609 00:40:46,052 --> 00:40:48,228 [Takıntı] 610 00:40:49,403 --> 00:40:50,448 Geri döndün. 611 00:40:55,017 --> 00:40:56,845 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 612 00:40:56,932 --> 00:40:58,281 -Hile, defol yolumdan! 613 00:40:58,368 --> 00:40:59,674 [Trick] Sakin ol, tamam mı? 614 00:40:59,761 --> 00:41:02,416 Sakin ol. sadece istiyorum seninle konuşalım, tamam mı? 615 00:41:02,503 --> 00:41:04,462 - Eğer hareket etmezsen, 616 00:41:04,549 --> 00:41:07,203 Mona'yı uyandıracağım ve kimse bunu istemiyor. 617 00:41:07,290 --> 00:41:08,683 Öyleyse hareket et. -[Numara] O gitti. 618 00:41:10,424 --> 00:41:13,601 [Lola inliyor, ağlıyor] 619 00:41:13,688 --> 00:41:16,430 -Sorun değil. Sorun değil. 620 00:41:16,517 --> 00:41:18,519 [Numara homurdanıyor] 621 00:41:23,089 --> 00:41:25,047 Sorun değil. -[Lola ağlıyor] 622 00:41:25,134 --> 00:41:27,528 -[nefes alma hilesi] -[Lola ağlıyor] 623 00:41:28,964 --> 00:41:30,792 [Numara] Ah-hah. 624 00:41:33,752 --> 00:41:36,755 [yoğun nefes alıyor] 625 00:41:44,893 --> 00:41:46,634 [duygusal müzik çalıyor] 626 00:41:46,721 --> 00:41:49,724 [Lola ağlıyor] 627 00:42:46,041 --> 00:42:49,044 [kederli müzik çalıyor] 628 00:43:56,851 --> 00:43:58,853 - Mikey'i aldın mı? 629 00:43:58,940 --> 00:44:01,029 -Evet bekliyor senin için dışarıda. 630 00:44:06,295 --> 00:44:09,342 [hafif müzik çalıyor] 631 00:44:13,912 --> 00:44:16,828 [su damlaması] 632 00:44:16,915 --> 00:44:18,656 -Hayır. 633 00:44:20,092 --> 00:44:23,138 [hırlıyor] 634 00:44:26,272 --> 00:44:27,926 Nereye gitti? 635 00:44:28,013 --> 00:44:30,711 O gitti. 636 00:44:30,798 --> 00:44:32,408 O başımın üstünde. 637 00:44:32,495 --> 00:44:33,845 Artık kavga etmek istemiyorum. 638 00:44:33,932 --> 00:44:36,021 Step dansçısı olmak istiyorum. 639 00:44:36,108 --> 00:44:39,241 [uğultu] 640 00:44:39,328 --> 00:44:40,373 Haydi, [belirsiz] 641 00:44:40,460 --> 00:44:42,331 Sahnede step dansı yapmıyorum. 642 00:44:48,598 --> 00:44:50,513 [Lola] Sen gerçekten onu bana vermeyecek misin? 643 00:44:50,600 --> 00:44:53,691 [Malachi] Artık bildiri yok. 644 00:44:53,778 --> 00:44:55,823 -İyi. Bunun için seni sikeceğim. 645 00:44:55,910 --> 00:44:57,042 İstediğin bu, değil mi? 646 00:44:57,129 --> 00:44:58,565 -Ne yapıyorsun? 647 00:44:58,652 --> 00:45:01,263 Öyle değil, Lola. 648 00:45:01,350 --> 00:45:03,744 İyi. Burada. Bitirdim. 649 00:45:07,226 --> 00:45:09,837 -[Lola homurdanır] 650 00:45:09,924 --> 00:45:11,534 [burnunu çekiyor] 651 00:45:54,664 --> 00:45:57,102 Ne yapıyorsun? 652 00:45:57,189 --> 00:46:00,061 -Seni giydirmek istedim çünkü bu benim meleğimin doğum günü. 653 00:46:01,671 --> 00:46:03,935 -Bu nedir? 654 00:46:04,022 --> 00:46:05,675 -Meleklerin seni çağırdığı zamandır 655 00:46:05,763 --> 00:46:07,634 ve sana söylüyorum bu senin doğum günün. 656 00:46:07,721 --> 00:46:08,722 [Lola] Hımm. 657 00:46:08,809 --> 00:46:12,291 O çağrıyı hiç almadım. 658 00:46:12,378 --> 00:46:14,380 [Arlo] Peki, belki de kaçırmışsındır. 659 00:46:19,472 --> 00:46:22,257 -Bir çıkartma daha alabilir miyim? 660 00:46:22,344 --> 00:46:25,217 -Büyük bir çıkartma alabilirsin. 661 00:46:27,262 --> 00:46:28,873 Pembe olacak. 662 00:46:32,485 --> 00:46:34,139 İşte buyurun. 663 00:46:38,926 --> 00:46:42,147 [Babina] Arkadaşlar. Sus. 664 00:46:42,234 --> 00:46:43,583 [Arlo] Kalk. 665 00:46:46,107 --> 00:46:47,717 [yatak gıcırdıyor] 666 00:46:50,590 --> 00:46:53,158 -[Babina] Ne? -[Arlo] Uyku... 667 00:46:53,245 --> 00:46:55,160 -Sen mi dedin? doğum günün müydü? 668 00:46:55,247 --> 00:46:56,726 -Evet bu benim meleğimin doğum günü. 669 00:46:56,814 --> 00:46:58,163 -Melek doğum günün. 670 00:46:58,250 --> 00:46:59,468 Tamam, neler var yapmamız gerekiyordu 671 00:46:59,555 --> 00:47:01,166 bir meleğin doğum gününde, sence? 672 00:47:01,253 --> 00:47:04,778 - Şey, yapabiliriz... Waffle yiyeceğiz. 673 00:47:04,865 --> 00:47:06,171 -Waffle mı? -Evet. 674 00:47:06,258 --> 00:47:09,000 Waffle alacağız lokantadan. 675 00:47:09,087 --> 00:47:12,090 [yumuşak müzik çalıyor] 676 00:47:18,836 --> 00:47:22,013 Sanırım ben-- sanırım ben sadece waffle'larım patlamış gibi. 677 00:47:22,100 --> 00:47:24,145 [Babina] Patladın senin [belirsiz]? 678 00:47:25,233 --> 00:47:28,236 [belirsiz gevezelik] 679 00:47:29,847 --> 00:47:35,200 -Hey, arıyorum Bir uygulama hakkında. 680 00:47:35,287 --> 00:47:37,419 Küçük kardeşim için. Dokuz yaşında. 681 00:47:40,422 --> 00:47:42,381 Annem artık ona evde eğitim veriyor. 682 00:47:45,601 --> 00:47:49,301 Belki aşağı gelebiliriz ve birkaç hafta sonra görüşürüz. 683 00:47:52,782 --> 00:47:54,436 Ah, bu harika olurdu. 684 00:48:01,879 --> 00:48:03,576 [kapı kapanır] 685 00:48:03,663 --> 00:48:06,971 [su akıyor] 686 00:48:07,058 --> 00:48:08,407 [İnci] Bu çok doğru. 687 00:48:08,494 --> 00:48:11,497 Papaz Matthew bu dünyada öyle bir ışık var ki. 688 00:48:11,584 --> 00:48:12,802 [Mona] Ah, öyle. 689 00:48:14,282 --> 00:48:15,849 [Arlo] Burada ne yapıyorsun? 690 00:48:15,936 --> 00:48:17,459 -Merhaba tatlım. 691 00:48:20,854 --> 00:48:22,856 Hazır mısın? 692 00:48:22,943 --> 00:48:25,903 Bence fazla kaldın Rica ederim. 693 00:48:25,990 --> 00:48:28,862 -Oh, hayır, rahatsız etmez. Ona sahip olmayı seviyorum. 694 00:48:28,949 --> 00:48:31,560 -Çok teşekkür ederim. Harika vakit geçirdiler. 695 00:48:31,647 --> 00:48:33,388 Hadi gidelim. 696 00:48:33,475 --> 00:48:36,826 Şimdi gidelim dediğimde Ciddiyim. 697 00:48:38,176 --> 00:48:41,179 [saçını kesmek] 698 00:48:44,008 --> 00:48:46,445 Seni çok seviyorum. 699 00:48:46,532 --> 00:48:48,229 Bu yüzden bunu yapıyorum. 700 00:48:48,316 --> 00:48:51,406 sana sahip olamam böyle geçiyor hayat. 701 00:48:51,493 --> 00:48:54,801 Sen iyi bir çocuksun içeride. 702 00:48:54,888 --> 00:48:59,197 Ve şimdi seni yapacağız dışarıdan öyle bak. 703 00:48:59,284 --> 00:49:00,198 sana söz veriyorum çok güzel görüneceksin. 704 00:49:00,285 --> 00:49:02,113 [elektrikli tıraş makinesinin sesi] 705 00:49:02,200 --> 00:49:05,203 [melankolik müzik çalıyor] 706 00:49:33,579 --> 00:49:36,582 [uğursuz müzik çalıyor] 707 00:49:42,457 --> 00:49:45,460 [müzik yoğunlaşır] 708 00:49:49,987 --> 00:49:51,989 -[nefes nefese] 709 00:50:06,394 --> 00:50:08,005 [araba çarpıyor, lastikler gıcırdıyor] 710 00:50:12,705 --> 00:50:15,751 [uzaktaki siren sesi] 711 00:50:18,189 --> 00:50:19,407 -["Aklını Uçurayım" Eve tarafından gerçekleştirildi] 712 00:50:19,494 --> 00:50:20,713 ♪ Bazılarınız İyi yazmıyorum ♪ 713 00:50:20,800 --> 00:50:22,367 ♪ Modayla çok ilgiliyim 714 00:50:22,454 --> 00:50:24,717 ♪ Hiçbiriniz Giselle değilsiniz Kedi yürüyüşü ve hayal edin ♪ 715 00:50:24,804 --> 00:50:27,328 ♪ Birçoğunuz Hollywood Dramının oyuncu kadrosu ♪ 716 00:50:27,415 --> 00:50:28,721 ♪ Orospu kamerasını kapat Lanet olsun, lanet olsun ♪ 717 00:50:28,808 --> 00:50:30,114 -Benimle gel. 718 00:50:30,201 --> 00:50:33,160 ["Aklını uçurmama izin ver" Eve tarafından gerçekleştirildi] 719 00:50:51,787 --> 00:50:54,094 -Beni istersen 50 bu sefer seni havaya uçurmak için. 720 00:50:56,749 --> 00:51:02,972 [kemer tokası tıngırdadı] 721 00:51:03,060 --> 00:51:04,583 -♪ Peki neden sen Dişlerini mi gıcırdatıyorsun? ♪ 722 00:51:04,670 --> 00:51:07,107 ♪ Hayal kırıklığı bebeğim Nefes almalısın ♪ 723 00:51:07,194 --> 00:51:09,414 ♪ Çok daha fazlasını al Benden kurtulmandan daha çok ♪ 724 00:51:09,501 --> 00:51:11,546 ♪ Görüyorsun Onların yapamadığını yapıyorum ♪ 725 00:51:20,251 --> 00:51:21,165 [kapı açılır] 726 00:51:21,252 --> 00:51:22,601 [Deedee] Hey, tatlım? 727 00:51:23,863 --> 00:51:25,082 Bir çağrınız var. 728 00:51:42,099 --> 00:51:43,535 [kapı açılır] 729 00:51:50,846 --> 00:51:52,848 -Hepsi senin hatan! 730 00:51:55,199 --> 00:51:56,635 Onu öldürdün. 731 00:51:58,027 --> 00:51:59,464 -Hadi ama. Hadi. 732 00:51:59,551 --> 00:52:01,118 -Sen benim için ölüsün. 733 00:52:08,255 --> 00:52:11,258 [melankolik müzik] 734 00:52:58,740 --> 00:53:01,743 [yürek burkan müzik çalıyor] 735 00:54:26,306 --> 00:54:28,743 -[Kıkırdama] 736 00:54:31,268 --> 00:54:34,271 [ağlıyor] 737 00:55:04,779 --> 00:55:05,824 [Kahkahalar] 738 00:55:32,111 --> 00:55:33,286 -Lola, hadi seni kaldıralım. 739 00:55:33,373 --> 00:55:35,070 En azından Yüzünü yıka, tamam mı? 740 00:55:38,683 --> 00:55:41,468 [Lola] Malachi nerede? 741 00:55:41,555 --> 00:55:43,862 [Babina] Sadece hissediyorum-- hadi benim gibi... 742 00:55:43,949 --> 00:55:46,647 Sadece... sadece yardım etmek istiyorum, biliyor musun? 743 00:55:48,127 --> 00:55:49,694 [Lola] Öyleyse git onu getir. 744 00:55:58,833 --> 00:55:59,921 -Tamam aşkım. 745 00:56:03,098 --> 00:56:06,145 [hüzünlü müzik çalıyor] 746 00:56:26,078 --> 00:56:27,209 -Selam. 747 00:56:34,652 --> 00:56:35,914 -Getirdin mi? 748 00:56:36,001 --> 00:56:40,179 -Lola... bu öyle değil şu anda ihtiyacın var. 749 00:56:42,442 --> 00:56:44,575 -Bana söyleme ihtiyacım olan şey. 750 00:56:44,662 --> 00:56:46,577 Sen bir satıcısın, o yüzden sadece anlaşma yap. 751 00:56:49,057 --> 00:56:50,450 -Yapamam. 752 00:56:50,537 --> 00:56:52,234 [Lola] Neden olmasın? 753 00:56:52,321 --> 00:56:54,628 -Bu-- bu seni mahvediyor, Lola. 754 00:56:54,715 --> 00:56:56,064 -Umurumda değil. 755 00:56:58,066 --> 00:56:59,938 -Biliyorum, o yüzden mecburum. 756 00:57:01,505 --> 00:57:03,594 -Eğer gitmeyeceksen bana lanet uyuşturucularımı getir 757 00:57:03,681 --> 00:57:05,639 o zaman defolup git. 758 00:57:05,726 --> 00:57:09,904 [Malachi] Lola, hayır. Bu sefer bunu yapamam. 759 00:57:09,991 --> 00:57:11,340 -O halde dışarı çık! 760 00:57:11,428 --> 00:57:12,472 Seni burada istemiyorum -Hayır Lola. Dur, lütfen. 761 00:57:12,559 --> 00:57:13,473 eğer beni almayacaksan-- 762 00:57:13,560 --> 00:57:14,779 [Malachi] Lola! 763 00:57:14,866 --> 00:57:15,997 - kahrolası uyuşturucularım! -[Malachi] Dur! Lütfen! 764 00:57:16,084 --> 00:57:17,564 -O halde dışarı çık! 765 00:57:17,651 --> 00:57:19,087 [Malachi] [ağlıyor] Seni seviyorum Lola. 766 00:57:20,219 --> 00:57:21,350 Durmak. 767 00:57:21,438 --> 00:57:23,004 [Lola ağlıyor] 768 00:57:23,091 --> 00:57:25,354 [Malachi] Özür dilerim. 769 00:57:25,442 --> 00:57:27,487 -[ağlıyor] Lütfen onları bana ver. 770 00:57:30,882 --> 00:57:33,101 [Malachi] [ağlıyor] Üzgünüm, Lola. 771 00:57:33,188 --> 00:57:36,235 [hıçkırarak] 772 00:57:48,377 --> 00:57:49,509 Seni çok seviyorum. 773 00:57:49,596 --> 00:57:51,206 -Lütfen. 774 00:58:15,666 --> 00:58:17,668 [su akıyor] 775 00:58:31,595 --> 00:58:33,727 [öğürme] 776 00:58:38,645 --> 00:58:41,648 [Mikey sızlanıyor] 777 00:59:45,407 --> 00:59:47,714 -Her iki durumda da seni destekliyorum. Anladım. 778 00:59:48,715 --> 00:59:50,021 -Sadece... 779 00:59:53,677 --> 00:59:55,722 Burada çocuk yetiştiremem. 780 00:59:59,770 --> 01:00:04,731 -Bak eğer öyleysen bunu yapacağım, 781 01:00:04,818 --> 01:00:06,907 bana bir şey için söz vermelisin. 782 01:00:08,953 --> 01:00:10,389 Temizlenmelisin. 783 01:00:13,392 --> 01:00:14,611 Lütfen. 784 01:00:24,185 --> 01:00:25,839 Tamam aşkım. 785 01:00:26,840 --> 01:00:28,102 Hadi. 786 01:00:31,584 --> 01:00:33,891 Seni sevdiğimi biliyorsun. 787 01:00:33,978 --> 01:00:35,893 [Lola] Seni çok seviyorum. 788 01:00:35,980 --> 01:00:37,590 -Evet. 789 01:00:41,594 --> 01:00:45,554 [kapı açılır] 790 01:00:45,642 --> 01:00:47,992 [tuşlar çınlıyor] 791 01:00:55,564 --> 01:00:59,264 [arabanın kapısı açılır, kapanır] 792 01:01:00,569 --> 01:01:02,659 [tuşlar çınlıyor] 793 01:01:28,902 --> 01:01:30,687 -Selam. 794 01:01:30,774 --> 01:01:31,818 [arabanın kapısı kapanır] 795 01:01:31,905 --> 01:01:33,167 İyi misin? 796 01:01:35,866 --> 01:01:38,042 [arabanın motor devri] 797 01:01:49,140 --> 01:01:51,359 [Kelly]Yeni biri var bugün bize katılıyor. 798 01:01:53,884 --> 01:01:57,278 -Merhaba ben Lola. ve ben bir bağımlıyım. 799 01:01:57,365 --> 01:01:58,932 [hepsi] Merhaba Lola. 800 01:01:59,019 --> 01:02:02,022 [canlandırıcı müzik çalıyor] 801 01:02:19,692 --> 01:02:21,259 -Bunu mahvettin, öyle mi? 802 01:02:23,435 --> 01:02:25,654 Aç-açtın. 803 01:02:25,742 --> 01:02:26,830 -Aç-aç mı? 804 01:02:31,269 --> 01:02:33,532 Getirdiğin için teşekkürler. 805 01:02:33,619 --> 01:02:34,751 -Ne zaman istersen. 806 01:02:48,634 --> 01:02:50,854 [Kelly] Bu iyi bir not biraz ara vermek için. 807 01:02:50,941 --> 01:02:52,159 On dakika sonra mı döneceksin? 808 01:03:07,348 --> 01:03:08,610 -Nasılsın? 809 01:03:12,310 --> 01:03:13,920 -Deniyorum. 810 01:03:29,153 --> 01:03:31,155 [Mikey nefes nefese] 811 01:03:32,417 --> 01:03:35,420 [uzaktaki çocuklar gevezelik ediyor] 812 01:03:48,999 --> 01:03:51,697 -Bu bebek meselesi, Bu biraz sert bir davranış, Lola. 813 01:03:51,784 --> 01:03:53,351 Bilmiyorum. 814 01:03:53,438 --> 01:03:55,048 -Beni korkutma. 815 01:03:55,135 --> 01:03:58,356 -İyileşeceksin. İyi olacaksın. Bilirsin? 816 01:03:58,443 --> 01:04:01,185 Sadece pantolonuna işeyeceğim hayatının geri kalanında 817 01:04:01,272 --> 01:04:03,970 ve senin amın XL olacak. 818 01:04:04,057 --> 01:04:06,364 Üzgünüm. Tamam, sıradaki. Tamam, hadi gidelim... 819 01:04:06,451 --> 01:04:08,235 devam etmeli miyiz emzirmek mi sizce? 820 01:04:08,322 --> 01:04:10,934 - Emzirmeyeceğim. 821 01:04:11,021 --> 01:04:12,457 Sadece sütü satın al. 822 01:04:12,544 --> 01:04:17,027 -Tamam o zaman bunu geçebiliriz. Hiçbir anlamı yok. 823 01:04:17,114 --> 01:04:18,332 Hayır ama iyisin. 824 01:04:18,419 --> 01:04:22,162 Bu kitap bilgilendiricidir. Öyle. Öyle. 825 01:04:25,557 --> 01:04:27,776 (Lola kıkırdar) 826 01:04:27,864 --> 01:04:29,778 -Kaltak, dedim mi, yapabilirler seni biraz kesmem lazım 827 01:04:29,866 --> 01:04:33,739 bunu biliyorsun değil mi? Yani, kes... eşyalarını kes. 828 01:04:33,826 --> 01:04:35,741 -Evet. -[Babina] Evet. 829 01:04:35,828 --> 01:04:37,351 Tamam aşkım. [fısıldar] Bunun için endişelenme. 830 01:04:38,352 --> 01:04:39,745 Bunun için endişelenme. 831 01:04:41,486 --> 01:04:43,053 -Seni özleyeceğim. 832 01:04:43,140 --> 01:04:44,881 -Ben de seni özleyeceğim. 833 01:04:47,231 --> 01:04:50,234 [erotik müzik çalıyor] 834 01:04:56,501 --> 01:04:58,242 [kapı gıcırdayarak açılır] 835 01:05:00,200 --> 01:05:01,158 [kapı kapanır] 836 01:05:01,245 --> 01:05:03,073 -Kendine bir bak anne. 837 01:05:07,686 --> 01:05:09,253 Duman? 838 01:05:09,340 --> 01:05:11,908 -Ben iyiyim. Teşekkürler. 839 01:05:13,910 --> 01:05:15,650 -Sana nasıl davranıyorlar? yerde mi? 840 01:05:15,737 --> 01:05:17,087 İyi misin? 841 01:05:17,174 --> 01:05:18,653 - Evet, sorun değil. 842 01:05:18,740 --> 01:05:21,091 Bence onlar sadece benim için kötü hisset. 843 01:05:21,178 --> 01:05:23,571 -Ya da belki onlar sadece bir grup hasta pislik. 844 01:05:24,877 --> 01:05:26,226 [Lola] Ya da öyle. 845 01:05:28,011 --> 01:05:29,795 -sanırım öyle güzel bir şey, 846 01:05:29,882 --> 01:05:31,231 ne yapıyorsun? 847 01:05:37,237 --> 01:05:39,370 Fırsatım vardı ama... 848 01:05:39,457 --> 01:05:41,111 işime yaramadı. 849 01:05:44,462 --> 01:05:46,377 İzin verirseniz? 850 01:05:46,464 --> 01:05:47,769 -Evet. 851 01:05:56,648 --> 01:05:58,345 Senin için hareket ediyor. 852 01:05:59,825 --> 01:06:00,957 -[yavaşça kıkırdar] 853 01:06:01,914 --> 01:06:03,220 [daha hafif tıklamalar] 854 01:06:03,307 --> 01:06:06,310 [içeride müzik çalıyor] 855 01:06:26,330 --> 01:06:28,332 [kapı açılır] 856 01:06:33,206 --> 01:06:35,382 [Malachi]İşte, izin ver bunu senden al. 857 01:06:49,222 --> 01:06:51,224 [su akıyor] 858 01:06:52,225 --> 01:06:55,228 [televizyonda konuşan kadın] 859 01:07:00,407 --> 01:07:01,452 [tabak sesleri] 860 01:07:01,539 --> 01:07:04,542 [televizyonda konuşan kadın] 861 01:07:12,680 --> 01:07:15,118 [nesneler takırdıyor] 862 01:07:19,035 --> 01:07:21,602 -Teşekkür ederim işimi geri aldığım için. 863 01:07:24,605 --> 01:07:26,477 -Rica ederim. 864 01:07:26,564 --> 01:07:27,739 Bundan bahsetmeyin, [belirsiz]. 865 01:07:35,921 --> 01:07:37,879 Bunları eşitleyin. Bu şekilde nefret ettiğimi biliyorsun. 866 01:07:37,966 --> 01:07:39,881 Hadi. Hadi. 867 01:07:43,059 --> 01:07:45,061 Burada beni deli etmeye çalışıyorsun. 868 01:07:52,546 --> 01:07:54,244 Teşekkür ederim. 869 01:07:54,331 --> 01:07:55,549 Teşekkürler. 870 01:08:00,119 --> 01:08:03,818 Son zamanlarda Mona'yı gördün mü? 871 01:08:03,905 --> 01:08:05,690 [Babina] Kilisede mi? [kıkırdar] 872 01:08:05,777 --> 01:08:07,605 - Evet. -[Babina] Evet. 873 01:08:08,867 --> 01:08:12,218 -Hm. Sana merhaba mı dedi? 874 01:08:12,305 --> 01:08:14,264 [Babina] O-- o, bilirsin, kendi yolunda, 875 01:08:14,351 --> 01:08:16,483 kendi özel yöntemiyle, ama... 876 01:08:18,137 --> 01:08:20,399 Bir kiraz alabilir miyim? 877 01:08:20,487 --> 01:08:22,663 Teşekkürler. 878 01:08:22,750 --> 01:08:23,925 Teşekkür ederim. 879 01:08:28,712 --> 01:08:30,496 -Benim için dua ettiğini mi düşünüyorsun? 880 01:08:30,584 --> 01:08:34,762 [Babina] Mona mı? Belki. 881 01:08:34,849 --> 01:08:36,676 Umarım. -Hım-hım. 882 01:08:36,764 --> 01:08:38,592 [Babina] Dua etmesi gerekiyor birisi için. 883 01:08:43,554 --> 01:08:45,904 -Almak için heyecanlısın altı aylık çipin? 884 01:08:45,991 --> 01:08:48,907 Bu çok büyük bir başarı. 885 01:08:48,994 --> 01:08:52,606 - Evet, iyi hissettiriyor. 886 01:08:52,693 --> 01:08:54,217 -Belki bugün paylaşabilirsin? 887 01:08:54,304 --> 01:08:56,044 Eğer buna hazırsan? 888 01:08:56,131 --> 01:08:59,787 öyle olmadığını biliyorum yapmayı en sevdiğiniz şey. 889 01:08:59,874 --> 01:09:01,441 -Evet. 890 01:09:01,528 --> 01:09:03,791 Gerçekten konuşmayı sevmiyorum bu kadar çok insanın önünde. 891 01:09:06,011 --> 01:09:07,577 -Anladım. 892 01:09:07,665 --> 01:09:11,582 aylarımı aldı paylaşmaya hazır olmadan önce. 893 01:09:11,669 --> 01:09:13,192 Ama belki deneyebilirsin. 894 01:09:13,279 --> 01:09:14,411 [kapı açılır] 895 01:09:14,497 --> 01:09:15,934 Hey millet, içeri gelin. 896 01:09:16,021 --> 01:09:18,066 Umarım siz de yapmışsınızdır harika bir hafta sonu. 897 01:09:18,154 --> 01:09:20,156 Ama çok iyi değil. 898 01:09:20,243 --> 01:09:21,679 [gülüyor] 899 01:09:21,765 --> 01:09:23,246 -Selam. -MERHABA. 900 01:09:25,509 --> 01:09:26,727 -Hoş geldin. 901 01:09:52,449 --> 01:09:54,059 [kapı açılır] 902 01:09:59,804 --> 01:10:03,023 -Vay canına. [iç çeker] 903 01:10:03,111 --> 01:10:04,764 Peki, en yakın olduğu için evin eczanesi, 904 01:10:04,852 --> 01:10:06,376 Hala buradan alışveriş yapmam gerekiyor. 905 01:10:10,728 --> 01:10:14,121 Ah. [gülümsüyor] 906 01:10:14,210 --> 01:10:16,603 Söylentiler doğru. 907 01:10:17,735 --> 01:10:20,259 Ama tahmin edeyim, 908 01:10:20,346 --> 01:10:22,957 Bilmiyorsun babasının kim olduğu. 909 01:10:23,044 --> 01:10:24,175 Mm-mm. 910 01:10:25,786 --> 01:10:28,963 -Sen en kötü bahanesin bir annenin. 911 01:10:29,050 --> 01:10:31,443 - Peki bunu bilmiyorum. Benimkiyle hiç tanışmadın. 912 01:10:31,531 --> 01:10:34,360 En azından senin için denedim. 913 01:10:34,447 --> 01:10:37,624 -Sen hâlâ korkunç bir insan. 914 01:10:37,710 --> 01:10:41,280 -Biliyor musun? Buna ihtiyacım yok. 915 01:10:41,367 --> 01:10:43,239 seninle işim bitti. 916 01:10:48,156 --> 01:10:50,246 [alay ediyor] Bununla eğlenin. 917 01:10:53,466 --> 01:10:56,730 -sanırım Trick sana hiç söylemedi. 918 01:10:56,817 --> 01:10:58,689 [Mona] Tamam, ısıracağım. 919 01:11:00,995 --> 01:11:02,648 Trick bana ne olduğunu hiç söylemedi mi? 920 01:11:08,873 --> 01:11:10,396 -Bana tecavüz ettiğini. 921 01:11:12,746 --> 01:11:14,443 -Az önce bana ne dedin? 922 01:11:16,620 --> 01:11:18,839 -Beni duydun. -Sen bir yalancısın. 923 01:11:18,925 --> 01:11:21,407 Sen kahrolası bir yalancısın. 924 01:11:21,494 --> 01:11:24,062 Benden her şeyi çaldın. 925 01:11:25,629 --> 01:11:28,153 Yani o bebek o zaman benim olmalı. 926 01:11:30,460 --> 01:11:32,592 -Gitmelisin seni yapmadan önce. 927 01:11:32,679 --> 01:11:37,380 -Sen bekle değerli küçük bebeğine kadar 928 01:11:37,467 --> 01:11:40,818 bir şey olmak için büyüyor iğrenç buluyorsun. 929 01:11:45,170 --> 01:11:48,869 -Yapamazsın Artık canımı acıtıyorsun Mona. 930 01:11:48,956 --> 01:11:51,568 Ve harcayacağım tüm hayatım 931 01:11:51,655 --> 01:11:55,485 bebeğimin bildiğinden emin olmak sevilmenin nasıl bir duygu olduğunu. 932 01:11:58,749 --> 01:12:02,753 -Ben de aynı şeyi söyledim sana hamileyken. 933 01:12:06,409 --> 01:12:07,932 İyi şanlar. 934 01:12:09,934 --> 01:12:13,023 [kapı açılır, kapanır] 935 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 -[Lola burnunu çeker] 936 01:12:23,556 --> 01:12:24,949 Ben iyiyim. 937 01:12:31,912 --> 01:12:34,132 Asla yapacağımı sanmıyorum annemi tekrar gör. 938 01:12:34,219 --> 01:12:35,307 -Sorun değil. 939 01:12:39,790 --> 01:12:42,183 -Gidip bunları kaldırmam lazım. Affedersin. 940 01:12:48,625 --> 01:12:52,759 -Kızlar ve ben, buna sahip olmanızı istiyoruz. 941 01:12:52,846 --> 01:12:55,675 Kolay olmadığını biliyoruz sadece masa yapıyorum. 942 01:12:55,762 --> 01:12:57,068 [Lola] Hayır, dayanamam senin paran. 943 01:12:57,155 --> 01:12:59,287 -[kıkırdar] Ah, tatlım, lütfen. Alıyorsunuz. 944 01:13:02,508 --> 01:13:04,075 -Çok teşekkür ederim. 945 01:13:13,650 --> 01:13:15,347 Teşekkür ederim. 946 01:13:17,218 --> 01:13:18,916 -Senin bir adın var henüz seçilmedi mi? 947 01:13:21,875 --> 01:13:26,271 -Hımm, sanırım bunu yapmak zorundayım bilecek yüze bakın. 948 01:13:28,577 --> 01:13:29,579 -Hım-hım. 949 01:13:31,189 --> 01:13:32,886 her zaman söyledim eğer küçük bir kızım olsaydı 950 01:13:32,973 --> 01:13:36,847 Ona Claudia adını verirdim. 951 01:13:36,934 --> 01:13:39,675 Kulağa çok şık geliyor. 952 01:13:39,763 --> 01:13:41,242 Claudia. 953 01:13:41,329 --> 01:13:42,766 [kıkırdar] 954 01:13:48,554 --> 01:13:50,948 İyi olacaksın bu hayatta. 955 01:13:51,992 --> 01:13:54,342 Bir sürü kız gördüm buraya girip çıkın. 956 01:13:58,041 --> 01:13:59,957 Hayatta kalan birini tanıyorum birini gördüğümde. 957 01:14:01,741 --> 01:14:03,308 -Çok daha kolay bir sebebin olduğunda 958 01:14:03,395 --> 01:14:05,266 tüm bu saçmalıkları aşmak için. 959 01:14:08,791 --> 01:14:11,055 -Ve en iyi nedenin var. 960 01:14:14,928 --> 01:14:16,843 -Tek sebep. 961 01:14:22,370 --> 01:14:24,198 -Paylaştığın için teşekkürler Frankie. 962 01:14:26,679 --> 01:14:29,465 Bunu anladın, aşkım. Sizin için buradayız. 963 01:14:33,032 --> 01:14:34,905 [Lola] [VO] İlk kez Hikayemi paylaştım 964 01:14:34,992 --> 01:14:38,212 gittiğim son toplantıydı. 965 01:14:40,476 --> 01:14:44,827 yapmadığımı fark ettim annem olmalı 966 01:14:44,915 --> 01:14:47,395 aynısını tekrarlamam yaptığı hatalar. 967 01:14:50,660 --> 01:14:52,966 Travma yapmaz aktarılmak zorunda. 968 01:14:54,402 --> 01:14:56,143 Bana bunu öğrettiler. 969 01:14:57,841 --> 01:15:00,583 Hepimiz geçiyoruz berbat şeyler, 970 01:15:00,670 --> 01:15:03,760 ama biz berbat doğmadık. 971 01:15:05,326 --> 01:15:09,766 -Seni çok seviyorum. 972 01:15:11,202 --> 01:15:14,422 [Lola]Ben de seni seviyorum. 973 01:15:14,510 --> 01:15:17,121 Lütfen bizi ziyarete gelin. 974 01:15:17,208 --> 01:15:18,731 -Yapacağımı biliyorsun. 975 01:15:22,605 --> 01:15:25,782 -Yapamazdım bunların hiçbiri sen olmadan. 976 01:15:27,958 --> 01:15:29,002 Cidden. 977 01:15:30,395 --> 01:15:31,309 -Seni seviyorum. 978 01:15:31,396 --> 01:15:32,919 [ağlıyor] Seni özleyeceğim. 979 01:15:33,005 --> 01:15:36,619 [burnunu çekiyor] 980 01:15:36,706 --> 01:15:39,709 [canlandırıcı müzik çalıyor] 981 01:15:50,807 --> 01:15:53,809 [arabanın kapısı açılır, kapanır] 982 01:16:18,748 --> 01:16:20,837 [Lola] [VO] O kişi benim bugün buradayım 983 01:16:20,924 --> 01:16:23,579 insanlar yüzünden bu bana yardımcı oldu 984 01:16:23,666 --> 01:16:25,362 ve beni üzen insanlar. 985 01:16:28,584 --> 01:16:32,022 Hiç yapmayacağımı düşünürdüm ikinci bir şansı hak etti... 986 01:16:34,981 --> 01:16:36,679 ama belki de severim. 987 01:16:36,766 --> 01:16:39,769 [canlandırıcı müzik devam ediyor] 988 01:17:05,446 --> 01:17:07,535 [çocuk] [VO] Seni çok seviyorum. 989 01:17:08,493 --> 01:17:11,539 [♪♪] 990 01:17:23,334 --> 01:17:26,337 ["Seni Bulana Kadar" Stephen Sanchez tarafından gerçekleştirildi] 991 01:17:33,431 --> 01:17:40,003 ♪ Gürcistan Beni tüm ♪'lerinle sar 992 01:17:40,090 --> 01:17:43,484 ♪ seni istiyorum 993 01:17:43,571 --> 01:17:50,404 ♪ Kollarımda ah izin ver bana Seni tutuyorum ♪ 994 01:17:50,491 --> 01:17:56,323 ♪ Seni bir daha asla bırakmayacağım Benim yaptığım gibi ♪ 995 01:17:56,410 --> 01:17:59,805 ♪ Ah, eskiden söylerdim 996 01:17:59,892 --> 01:18:06,986 ♪ Asla aşık olmayacağım Onu bulana kadar tekrar ♪ 997 01:18:07,073 --> 01:18:14,298 ♪ Asla düşmeyeceğimi söyledim Düştüğüm sen olmadığın sürece ♪ 998 01:18:14,385 --> 01:18:17,300 ♪ İçinde kaybolmuştum Karanlık ♪ 999 01:18:17,388 --> 01:18:21,000 ♪ Ama sonra onu buldum 1000 01:18:21,087 --> 01:18:27,572 ♪ seni buldum 1001 01:18:30,443 --> 01:18:36,929 ♪ Georgia beni kendine çekti ♪ diye sordum 1002 01:18:37,016 --> 01:18:40,498 ♪ Onu seviyorum 1003 01:18:40,585 --> 01:18:47,418 ♪ Bir kez daha düştün Seni yakaladım ♪ 1004 01:18:47,505 --> 01:18:53,250 ♪ Sana asla izin vermeyeceğim Benim yaptığım gibi tekrar git ♪ 1005 01:18:53,337 --> 01:18:57,036 ♪ Ah, eskiden söylerdim 1006 01:18:57,123 --> 01:19:04,130 ♪ Asla aşık olmayacağım Onu bulana kadar tekrar ♪ 1007 01:19:04,217 --> 01:19:11,224 ♪ Asla düşmeyeceğimi söyledim Düştüğüm sen olmadığın sürece ♪ 1008 01:19:11,311 --> 01:19:14,271 ♪ İçinde kaybolmuştum Karanlık ♪ 1009 01:19:14,358 --> 01:19:17,840 ♪ Ama sonra onu buldum 1010 01:19:17,927 --> 01:19:24,020 ♪ seni buldum 1011 01:19:24,107 --> 01:19:27,110 [♪♪] 1012 01:19:39,818 --> 01:19:46,825 ♪ Asla aşık olmayacağım Onu bulana kadar tekrar ♪ 1013 01:19:46,912 --> 01:19:54,050 ♪ Asla düşmeyeceğimi söyledim Düştüğüm sen olmadığın sürece ♪ 1014 01:19:54,137 --> 01:19:57,009 ♪ İçinde kaybolmuştum Karanlık ♪ 1015 01:19:57,096 --> 01:20:00,708 ♪ Ama sonra onu buldum 1016 01:20:00,796 --> 01:20:06,844 ♪ Seni buldum ♪ 1017 01:20:06,932 --> 01:20:09,934 [♪♪] 1018 01:20:16,724 --> 01:20:19,771 [müzik temasının çalınması sona eriyor] 1019 01:22:57,929 --> 01:23:00,976 [müzik kaybolur]